Ngày có hiệu lực: 22/09/2026
Đơn vị vận hành: PSON Company
Địa chỉ liên hệ: 528 Huỳnh Tấn Phát, phường Tân Thuận, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Email hỗ trợ: support@psonco.com
1. Giới thiệu và phạm vi áp dụng
GoldBuff là ứng dụng giúp bạn ghi chép, phân loại và xem lại các khoản thu, chi cá nhân bằng cách nhập thủ công hoặc sử dụng tính năng hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo (“AI”).
Điều khoản này quy định việc sử dụng GoldBuff và các dịch vụ liên quan do đơn vị vận hành nêu trên cung cấp. Vui lòng đọc Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư trước khi tạo tài khoản.
Việc chấp nhận Điều khoản không thay thế sự đồng ý riêng đối với những hoạt động xử lý dữ liệu cần sự cho phép của bạn, chẳng hạn gửi nội dung đến nhà cung cấp AI hoặc theo dõi phục vụ quảng cáo.
2. Tài khoản và trách nhiệm của bạn
Bạn có trách nhiệm cung cấp thông tin tài khoản chính xác, bảo vệ thông tin đăng nhập và thông báo cho chúng tôi nếu nghi ngờ tài khoản bị truy cập trái phép.
Bạn chỉ được nhập, tải lên hoặc xử lý thông tin mà mình có quyền sử dụng. Không cung cấp mật khẩu ngân hàng, mã OTP, mã bảo mật thẻ hoặc thông tin đăng nhập dịch vụ tài chính trong nội dung ghi chép.
Bạn phải đáp ứng điều kiện về tuổi và năng lực giao kết theo pháp luật áp dụng. Chính sách độ tuổi của GoldBuff là từ 18 tuổi trở lên.
3. Phạm vi dịch vụ
GoldBuff cung cấp công cụ ghi chép và tổng hợp thông tin do bạn cung cấp. GoldBuff không thực hiện chuyển tiền, giữ tiền, cho vay hoặc kết nối để tự động lấy giao dịch từ ngân hàng hay ví điện tử.
Tên ngân hàng hoặc ví do bạn thêm trong ứng dụng chỉ phục vụ phân loại và theo dõi cá nhân.
Thông tin và báo cáo trong GoldBuff không thay thế tư vấn tài chính, đầu tư, thuế hoặc kế toán chuyên nghiệp.
4. Tính năng AI và ghi âm
Khi bạn cho phép và sử dụng tính năng AI, nội dung văn bản hoặc bản ghi âm cần thiết được xử lý qua hệ thống GoldBuff và nhà cung cấp AI được nêu trong Chính sách quyền riêng tư.
AI có thể nhận dạng sai số tiền, ngày, nội dung hoặc danh mục. Bạn cần kiểm tra và xác nhận kết quả trước khi lưu. Bạn có thể sửa kết quả hoặc nhập thủ công.
Từ chối quyền microphone hoặc không đồng ý xử lý bằng AI không ngăn bạn sử dụng các tính năng thủ công trong phạm vi gói hiện tại.
5. Các gói dịch vụ và hạn mức
| Quyền lợi | Free | Plus |
|---|---|---|
| Bản ghi mới | Không giới hạn | Không giới hạn |
| Lượt AI | 30 lượt/tháng | 120 lượt/tháng |
| Thời lượng mỗi lần ghi âm | 15 giây | 30 giây |
Một bản ghi là một giao dịch được tạo mới và lưu thành công. Một lần xử lý AI có thể tạo nhiều bản ghi. Sửa bản ghi không sử dụng thêm hạn mức tạo mới; xóa bản ghi không hoàn lại hạn mức.
Lượt AI được dùng chung cho xử lý ghi âm và gợi ý từ văn bản. Một lượt được tính khi hệ thống trả về kết quả hợp lệ để xem trước, kể cả khi bạn quyết định không lưu. Lỗi hệ thống hoặc yêu cầu được hệ thống tự động thử lại không bị tính thêm lượt.
Hạn mức Free theo tháng được làm mới lúc 00:00 ngày đầu tiên hàng tháng theo múi giờ tài khoản; Hạn mức Plus được làm mới theo kỳ tháng của gói. Ngày làm mới cụ thể được hiển thị trong ứng dụng.
Hạn mức dùng chung trên các thiết bị của cùng tài khoản và không cộng dồn sang kỳ sau.
Khi hết hạn mức, bạn vẫn có thể truy cập dữ liệu đã lưu. Khả năng tạo mới hoặc sử dụng AI phụ thuộc hạn mức còn lại.
6. Thanh toán và gia hạn
Giá, tiền tệ, chu kỳ thanh toán, quyền lợi và ưu đãi áp dụng được hiển thị trước khi bạn xác nhận mua. Mức giá xác nhận trên giao diện thanh toán của cửa hàng là mức áp dụng cho giao dịch.
Các gói thuê bao tự động gia hạn trừ khi bạn hủy gia hạn theo điều kiện của cửa hàng nơi mua. Nếu có dùng thử hoặc ưu đãi, thời hạn ưu đãi và mức phí sau ưu đãi sẽ được công bố trước khi đăng ký.
Bạn có thể quản lý hoặc hủy đăng ký qua tài khoản App Store hoặc Google Play tương ứng. Hủy gia hạn thông thường vẫn cho phép sử dụng quyền lợi đến hết thời gian đã thanh toán, trừ trường hợp hoàn tiền, thu hồi giao dịch hoặc quy định khác áp dụng.
Yêu cầu hoàn tiền được xử lý theo quy trình của cửa hàng và quyền lợi bắt buộc của người tiêu dùng theo pháp luật. Điều khoản này không loại trừ các quyền đó.
Xóa ứng dụng hoặc xóa tài khoản GoldBuff không tự động hủy thuê bao tại cửa hàng. Vui lòng kiểm tra đăng ký của bạn trước khi xóa tài khoản.
7. Sử dụng hợp lệ
Bạn không được sử dụng GoldBuff để truy cập trái phép dữ liệu của người khác, phát tán mã độc, gây gián đoạn dịch vụ, giả mạo giao dịch mua hoặc vượt hạn mức bằng hành vi gian lận.
Chúng tôi có thể áp dụng biện pháp chống lạm dụng và giới hạn tốc độ yêu cầu nhằm bảo vệ hệ thống. Các biện pháp này không được dùng để che giấu hạn mức thương mại khác với quyền lợi đã công bố.
Nếu phải hạn chế hoặc tạm ngừng tài khoản, chúng tôi sẽ thông báo lý do và cách liên hệ khi có thể, trừ khi việc thông báo ảnh hưởng đến an ninh hoặc bị pháp luật hạn chế.
8. Dữ liệu và quyền sở hữu
Bạn giữ các quyền đối với nội dung mình cung cấp. Bạn cho phép GoldBuff xử lý nội dung trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ theo Chính sách quyền riêng tư.
Ứng dụng, nhãn hiệu, thiết kế và phần mềm GoldBuff thuộc đơn vị vận hành hoặc bên cấp phép. Bạn được sử dụng ứng dụng cho mục đích hợp lệ theo Điều khoản này.
9. Ngừng sử dụng và xóa tài khoản
Bạn có thể ngừng sử dụng dịch vụ và yêu cầu xóa tài khoản theo hướng dẫn trong Chính sách quyền riêng tư.
Khi gói trả phí hết hiệu lực, dữ liệu đã lưu không bị xóa chỉ vì bạn không gia hạn; quyền tạo mới và sử dụng tính năng áp dụng theo gói còn hiệu lực.
Thời hạn xử lý xóa dữ liệu, bản sao lưu và các ngoại lệ lưu giữ được nêu trong Chính sách quyền riêng tư.
10. Khả năng cung cấp dịch vụ và trách nhiệm
Chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để duy trì tính ổn định và an toàn của GoldBuff. Tuy nhiên, dịch vụ có thể gián đoạn do bảo trì, kết nối mạng hoặc sự cố từ nhà cung cấp.
Kết quả tổng hợp phụ thuộc vào tính đầy đủ và chính xác của dữ liệu đã lưu. GoldBuff không bảo đảm một kết quả tài chính cụ thể khi bạn sử dụng ứng dụng.
Không nội dung nào trong Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm không được phép loại trừ hoặc giới hạn theo pháp luật áp dụng.
11. Thay đổi và liên hệ
Chúng tôi sẽ thông báo các thay đổi quan trọng bằng phương thức phù hợp trước khi có hiệu lực. Thay đổi giá hoặc quyền lợi thuê bao được xử lý theo quy định cửa hàng và pháp luật áp dụng.
Các tranh chấp được tiếp nhận qua support@psonco.com để giải quyết trước tiên. Nếu không giải quyết được, các bên có thể sử dụng cơ chế giải quyết tranh chấp có thẩm quyền theo pháp luật áp dụng, bao gồm các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc.